Traductions de „bankrotirati“ dans le dictionnaire slovène » français

bankrotíra|ti <-m; bankrotiral> perf VERBE intr

bankrotirati

faire faillite

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Leta 1856 in 1873 je njegovo podjetje zaradi tega bankrotiralo, morda pa so razprtije vplivale tudi na njegovo zdravje.

sl.wikipedia.org

Leta 1821 je umrla tudi njegova druga žena, nato pa je leta 1822 storil samomor še njegov sin, ki je pred tem dokončno bankrotiral.

sl.wikipedia.org

Z gradnjo prekopa so pričeli leta 1882, vendar je družba leta 1889 bankrotirala, 1894. leta pa so povsem prenehali z deli.

sl.wikipedia.org

Ruska letalska industrija je skoraj bankrotirala, rešila jo je prodaja letal in vojaške tehnike drugim državam.

sl.wikipedia.org

Gradbena dela so se začela leta 1881, vendar so bila ovirana zaradi geoloških in finančnih težav, prvi gradbeniki so bankrotirali.

sl.wikipedia.org

Zaradi neučinkovite izterjave so bili stanovi pogosto v dolgovih, ponekod so v 17. stoletju celo bankrotirali.

sl.wikipedia.org

Hud udarec deželnim stanovom je zadala tudi tridesetletna vojna (1618-1648), zaradi katere so zašli v finančne težave, ponekod pa so celo bankrotirali.

sl.wikipedia.org

Pastoriusova družina je s pomočjo pravnikov poskušala priti do basa, vendar je leta 2010 skoraj bankrotirala.

sl.wikipedia.org

Leta 1876 je njegov oče zaradi gradnje nove družinske hiše bankrotiral.

sl.wikipedia.org

Francisco je padel v kockarske težave in leta 1996 zaradi zaostankov pri plačevanju davkov bankrotiral.

sl.wikipedia.org