Traductions de „beden“ dans le dictionnaire slovène » français

béd|en <-na, -no> ADJ

1. beden (reven):

beden

pauvre

2. beden jarg slabš:

beden

con(ne)

bédna ideja

idée stupide

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sem poražen, obupan, beden dokaz zgrešenega načina življenja.

sl.wikipedia.org

Upoštevanje etike posamezniku preprečuje, da bi se rodil v enem izmed štirih bednih svetov obstoja.

sl.wikipedia.org

Pierott privede bedno blazno siroto domov.

sl.wikipedia.org

Millet je poskušal beden izkupiček prikriti.

sl.wikipedia.org

Kdor je dobil delo, je garal 15 ur, jedli so nezadostno in se stiskali v bednih barakah, ki so tvorila strnjena naselja, t. i. bostonske slume.

sl.wikipedia.org

V verskem sistemu, ki na zemeljsko življenje gleda kot na večno, postane v napetem in bednem okolju želja po takšnem večnem življenju povsem neprivlačna.

sl.wikipedia.org

Zdel se ji je beden in neokusen.

sl.wikipedia.org

Bedni ljudje so poželi velik uspeh.

sl.wikipedia.org

Zdi se, da bo prišlo do prepira, ki bo kmalu izbruhnil, izraz moškega, ki bruha, pa se zdi preveč beden.

sl.wikipedia.org

Kasneje naj bi umrl bedne smrti.

sl.wikipedia.org