Traductions de „benigen“ dans le dictionnaire slovène » français

beníg|en <-na, -no> ADJ (nenevaren)

benigen

bénin(bénigne)

benígni tumor

tumeur bénigne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nekroza maščobnega tkiva je benigno stanje in se običajno pojavi v 4–12 mesecih po zaključku zdravljenja, prizadene pa približno 2 % bolnic.

sl.wikipedia.org

Zanjo je značilna rast benignih tumorjev v možganih in drugih vitalnih organih, kot so ledvice, pljuča, srce, oči, koža.

sl.wikipedia.org

Nenadzorovana delitev rakavih celic lahko vodi v nastajanje benignih ali malignih tumorjev (raka).

sl.wikipedia.org

Pri predpubertetnih moških so teratomi večinoma benigni, pri odraslih moških pa so pri 37 % primerov maligni.

sl.wikipedia.org

Zato in zaradi drugih morebitnih negativnih vplivov na zdravje se benigne novotvorbe kirurško odstranijo.

sl.wikipedia.org

Benigni tumorji z endokrinim tkivom lahko povzročijo čezmerno izločanje določenih hormonov, zlasti če so celice v njem dobro diferencirane.

sl.wikipedia.org

Najpogostejši obliki benignih tumorjev sta pleomorfni adenom (okoli 70 % primerov, pogostejši je pri ženskah) in adenolimfom (pogostejši pri moških).

sl.wikipedia.org

Benigni tumorji povzročajo težave zaradi rasti predvsem takrat, če se nahajajo v prostorsko bolj omejenem predelu telesa, kot so lobanja, dihala, sinusi ali kosti.

sl.wikipedia.org

Zasevanje (metastaziranje) je ena od značilnosti rakavih (zločestih, malignih) novotvorb, po katerih se le-te ločujejo od nerakavih (benignih).

sl.wikipedia.org

V redkih primerih se rjavo maščevje v dobi odraščanja ne skrči, temveč se še razvija, kar vodi do nastanka specifičnega benignega tumorja, imenovanega hibernom.

sl.wikipedia.org