Traductions de „bogataš“ dans le dictionnaire slovène » français

bogatáš (inja) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

bogataš (inja)

riche mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zanimalo ga je kdo je tako prijazen, o dogodku pa je povedal tudi bogatašu.

sl.wikipedia.org

Primer so na primer sinovi in hčere bogatašev v rismskem cesarstvu, ki so prevzeli vero siromaštva in ljubezni.

sl.wikipedia.org

Bogataši so še naprej uporabljali kovinsko ali stekleno posodo, reveži pa so se verjetno vrnili na usnjeno in leseno.

sl.wikipedia.org

Izraz »modra kri« naj bi izviral iz dejstva, da so bogataši zauživali neznatne količine srebra in je njihova koža bila nekoliko modrikasto obarvana.

sl.wikipedia.org

Na davčnem seznamu iz leta 1490 je bil imenovan za enega od štiridesetih bogatašev v mestu.

sl.wikipedia.org

Ker so bogataši hodili k istemu obedu kot reveži, svojega bogastva niso mogli izrabljati in v njem uživati.

sl.wikipedia.org

Do konca republike je ta naziv pripadal razredu oseb, ki je bila malo pod bogataši.

sl.wikipedia.org

Zmanjšalo se je po številu zaradi izginotja številnih bogatašev, ki so odšli po kraljevih ukrepih namenjenih omejevanju prav teh.

sl.wikipedia.org

V zgodovini je veliko primerov, ko so se sinovi in hčere bogatašev odrekli življenju osamljenosti in brezdelja, ki jim je bilo omogočeno.

sl.wikipedia.org

Lov na morskega psa je nagrada bogataša, kar vzbuja ljubiteljsko blaznost pri lovu na morske pse.

sl.wikipedia.org