Traductions de „bojevnik“ dans le dictionnaire slovène » français

bojévnik (bojévnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

bojevnik (bojévnica)

lutteur(lutteuse) m (f)

bojevnik (bojévnica)

combattant(e) m (f)

večni bojévnik

éternel combattant

Expressions couramment utilisées avec bojevnik

večni bojévnik

éternel combattant

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Romani o samurajih pripovedujejo zgodbe o japonskih bojevnikih, ki so se pojavili v 8. stoletju.

sl.wikipedia.org

Bojevniki nosijo domače orožje in so oblečeni v domača oblačila, živali so iz domačega okolja.

sl.wikipedia.org

Hlutwig »slaven bojevnik« je zloženka iz starovisokonemških besed hlűt v pomenu »slaven, znan« in wïg v pomenu »boj«.

sl.wikipedia.org

Ta temelji na ideji o šoli popolne resničnosti, toda v središče čaščenja postavlja tako imenovani dženwu (真 武, zhēnwǔ – 'pravi bojevnik', 'popoln bojevnik').

sl.wikipedia.org

Bojevnik mora nenehno opazovati širšo okolico, ne da bi pri tem prezrl malenkosti in navidezne nepomembnosti.

sl.wikipedia.org

Vedno na preži, natančen bojevnik s polnostjo idej in zdravega razuma.

sl.wikipedia.org

CIA je, po drugi strani, septembra 2014 ocenila, da je v obeh državah največ 31.500 bojevnikov.

sl.wikipedia.org

Bil je velik bojevnik za mir, proti rasnemu razlikovanju in kolonializmu.

sl.wikipedia.org

Nato bi kaishakunin izvršil daki-kubi, rez, s katerim skoraj do konca obglavi bojevnika (malo tkiva se pusti, da glava ostane pritrjena na telo).

sl.wikipedia.org

Prvi je bil med bojevniki in zadnji, ki je skočil v podzemski rov, da bi si rešil golo življenje.

sl.wikipedia.org