Traductions de „brezupen“ dans le dictionnaire slovène » français

brezúp|en <-na, -no> ADJ

brezupen

désespéré(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vendar pa se pričakovanja niso potrdila, saj je raziskava pokazala, da sta prokrastinacijo bolje napovedala fatalistična perspektivna in brezupen odnos do življenja.

sl.wikipedia.org

Položaj je iz ure v uro postajal bolj brezupen.

sl.wikipedia.org

Hrabal je neke vrste alibi za češko komunistično oblast, ki je z izdajo njegovih del dokazovala, da položaj uradno dovoljene češke književnosti ni tako brezupen.

sl.wikipedia.org

So prikaz brezupne človeške tragike, samote in popolnega razpada sveta.

sl.wikipedia.org

Nizozemskem je prišlo do brezupnega razkola med zmernimi katoliki in radikalnimi kalvinisti.

sl.wikipedia.org

Po njegovem mnenju so bile človeške želje brezupne, nelogične in brez smeri, posledično pa je bilo tako tudi človeško obnašanje po celotnem planetu.

sl.wikipedia.org

Potek bolezni je lahko zelo različen in nepredvidljiv, vendar nikakor ni brezupen.

sl.wikipedia.org

Igra z damo manj pa je največkrat brezupna.

sl.wikipedia.org

Grofič je bil brezupen, ko mu je tudi ta poskušnja se ponesrečila.

sl.wikipedia.org

Nobena brezupna situacija ga ni tako ohromila, da bi se vnaprej predajal, tako da je vselej igral v svojem nespremenjenem tempu.

sl.wikipedia.org