Traductions de „burleska“ dans le dictionnaire slovène » français

burlésk|a <-e, -i, -e> SUBST f

burleska LIT, glasb

burlesque m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Burleska je prvotno označevala nekoliko robusten in kmetiški slog, ki je posnemal epske slogovne klišeje in z njimi slikal obscene, nepomembne reči.

sl.wikipedia.org

Bila je definirana tudi kot razvedrilo, ki je burleska karakterjev ali pretiravanje človekove narave.

sl.wikipedia.org

Specifično ameriška oblika burleske je bil »minstrel show«, pri katerem so beli igralci s sajasto počrnelimi obrazi v neprikrito rasistični maniri karikirali življenje črnskega prebivalstva.

sl.wikipedia.org

Kasneje so z besedo burleska označevali tudi komično-humoristične romane.

sl.wikipedia.org

Pogosto se poslužuje humorja, satire in burleske.

sl.wikipedia.org

Parodiji tekmujoči izrazi (burleska, travestija, satira, heroikomika, pastiš, kontrafakruta) so se uveljavili šele v porenesančnem obdobju in se nanašajo zlasti na časovno, slogovno in žanrsko veliko bolj omejeno gradivo.

sl.wikipedia.org

Od klasične burleske se je oddaljil z znižanjem tempa in izčrpanjem vsakega prizora do svojega komičnega potenciala, z več poudarka na razvoju gledalčevega odnosa do likov.

sl.wikipedia.org

Burleska (fran. burlesque iz ital. burla; šala) je, komedija, ki skuša izvabiti smeh s smešnim prikazovanjem resnega ali resnim prikazovanjem smešnega.

sl.wikipedia.org

Imel je velik smisel za humor in bridko ironijo, ni se branil iger, ki so bile že na meji burleske.

sl.wikipedia.org

Pojavijo se prvi muzikali, variete, burleske, kabaret.

sl.wikipedia.org