Traductions de „cepiti“ dans le dictionnaire slovène » français

I . cépi|ti <-m; cepil> perf, imperf VERBE trans

1. cepiti AGR:

cepiti

greffer

cépiti trto

greffer la vigne

2. cepiti (drva):

cepiti

fendre

3. cepiti MÉD:

cepiti

vacciner

II . cépi|ti <-m; cepil> perf, imperf VERBE pron cépiti se

1. cepiti:

cépiti se

se diviser

lasje se ji cépijo

elle a les cheveux fourchus

nohti se ji cépijo

elle a les ongles dédoublés

2. cepiti MÉD:

cépiti se

se faire vacciner contre le typhus

Expressions couramment utilisées avec cepiti

cépiti trto

greffer la vigne

cepiti se proti gripi

se faire vacciner contre la grippe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Proti klopnemu meningoencefalitisu se ne smejo cepiti osebe z akutno vročinsko boleznijo in osebe s hudo alergično reakcija po predhodnem odmerku cepiva ali s hudo alergijo na jajčne beljakovine.

sl.wikipedia.org

Dolgo časa je prevladovalo mnenje, da beseda rubelj izhaja iz glagola рубить, ki pomeni sekati ali cepiti.

sl.wikipedia.org

Pes je odšel za hišici in pričel cepiti drva.

sl.wikipedia.org

Na področjih, kjer bolezen ni prisotna, je pametno cepiti pri starosti dvanajst mesecev.

sl.wikipedia.org