Traductions de „cerkveno“ dans le dictionnaire slovène » français

cerkvéno ADV

cerkveno

religieusement

cerkvéno se poročiti

se marier à l'église

Expressions couramment utilisées avec cerkveno

cerkvéno se poročiti

se marier à l'église

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Enciklika opozarja na potrebno relativno svobodo združenj in duhovno in etično (cerkveno) usmerjanje dela združenj.

sl.wikipedia.org

Začel je pleniti cerkveno in privatno lastnino, uvedel nove davke in monopole na razne dobrine, med katerimi so bile tudi ribe in sadje.

sl.wikipedia.org

Očitke so nesrečniki priznali pod pritiskom strahotnega mučenja – kar so pa pozneje – pred cerkveno inkvizicijo, ki ni uporabljala mučenja – vse po vrsti preklicali.

sl.wikipedia.org

Na podolžno cerkveno ladjo je v stiku s prezbiterijem položena prečna ladja, ki se na straneh končuje s stranskima kapelama.

sl.wikipedia.org

Menjave tonov zvonov so redne ob nedeljah pred cerkveno službo in ob drugih priložnostih.

sl.wikipedia.org

To je bilo cerkveno nadzorstvo, brez posvetnih členov.

sl.wikipedia.org

Prav tega prikritega, tipično mediteranskega sodelovanja med cerkveno in posvetno oblastjo srednjeevropski vladarji niso razumeli.

sl.wikipedia.org

Kdor si je pridobil cerkveno napredovanje s simonijo, bo izgubil čast,ki si jo je pridobil; tako kupovalec, prodajalec in posrednik zapadejo kazni.

sl.wikipedia.org

Zbirka je pretežno teološka, saj je teoloških, redovnih in drugih nabožnih vsebin (liturgika, pridigarska literatura, kateheze, cerkveno pravo, življenjepisi svetnikov, beatifikacije, kanonizacije) približno 75 %.

sl.wikipedia.org

Križni hodnik so uporabljali kanoniki, duhovniki, ki so služili škofu in upravljali cerkveno posest.

sl.wikipedia.org