Traductions de „darovalec“ dans le dictionnaire slovène » français

darovál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

darovalec (-ka)

donateur(donatrice) m (f)

daroválec organov

donateur d'organes

Expressions couramment utilisées avec darovalec

daroválec organov

donateur d'organes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Te so nasprotnik-zlikovec, darovalec, pomočnik, vrednota, pošiljatelj, junak in lažni junak.

sl.wikipedia.org

Nage stražijo zaklade vodnih globin in kot darovalci plodnosti čuvajo vrata v svetišče.

sl.wikipedia.org

Del mesa dobijo revni, preostanek pa poje družina darovalca, vedno kuhano in nikoli pečeno.

sl.wikipedia.org

Ko ga vrne njegovi družini in mu da še zlato in bisere se izkaže v vlogi darovalca.

sl.wikipedia.org

V notranjosti cerkev je 15 visokih gotskih oken, na katerih so napisana imena darovalcev.

sl.wikipedia.org

Menil je tudi da v pravljicah nastopa sedem vrst oseb (nasprotnik, darovalec, pomočnik, carična (vrednota), pošiljatelj, junak, lažni junak).

sl.wikipedia.org

Zaklopke iz človeškega tkiva, znane kot alotransplantati ali homografti, izvirajo iz src darovalcev.

sl.wikipedia.org

Murray je po tistem opravil še več uspešnih presaditev med enojajčnimi dvojčki, postopek med nesorodnimi pari darovalcev in prejemnikov pa je ostal problematičen.

sl.wikipedia.org

Alografti se lahko odvzamejo pri živem ali mrtvem darovalcu.

sl.wikipedia.org

Prav tako so bili zgrajeni majhni krožni templji, tolosi, pa tudi majhne tempeljske zgradbe, ki so se uporabljale kot zakladnice za posamezne skupine darovalcev.

sl.wikipedia.org