Traductions de „deževati“ dans le dictionnaire slovène » français

I . dež|eváti <dežúje; deževàl> imperf VERBE impers

deževati

pleuvoir

II . dež|eváti <dežúje; deževàl> imperf VERBE intr fig

deževati

accabler

pohvale zanj so kar deževale

il a été couvert d'éloges

Expressions couramment utilisées avec deževati

čím je nehalo deževati, je posijalo sonce

le plus tôt sera le mieux

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tudi padavin je tu samo do 400 mm letno, medtem ko v severnem predelu dežuje skoraj dvakrat toliko.

sl.wikipedia.org

Tik pred štartom dirke je začelo rahlo deževati.

sl.wikipedia.org

Aktiven je predvsem ponoči, podnevi pa kadar dežuje.

sl.wikipedia.org

Pogoji za dirkanje so bili izredno slabi, saj je močno deževalo.

sl.wikipedia.org

Steza je bila že skoraj suha, toda spet je začelo deževati.

sl.wikipedia.org

Na veliki gori sta počakala, da je nehalo deževati in nato zaživela na novo.

sl.wikipedia.org

Glede na to, da vsi osmanski zgodovinarji trdijo, da je tisti dan deževalo, bi se njihova vojska po hitri zmagi verjetno umaknila v tabor.

sl.wikipedia.org

Frentzen je zapeljal na postanek v najslabšem trenutku, saj je ravno ob njegovem izhodu iz boksov začelo deževati.

sl.wikipedia.org

Nek pacient se ni mogel tuširati in postal paničen, ko je deževalo.

sl.wikipedia.org

Na dan dirke se je ob stezi zbralo okoli 300.000 gledalcev, na delih steze je bila megla, občasno pa je tudi deževalo.

sl.wikipedia.org