slovène » français

Traductions de „debel“ dans le dictionnaire slovène » français (Aller à français » slovène)

dêbel <debéla, debélo> ADJ

1. debel (obsežen):

debel
gros(se)
debel

2. debel (s preveč kilogrami):

debel
debel
gros(se)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène
Uporabljajo ga lahko zelo debeli ljudje, pa tudi ljudje normalne ali močnejše telesne konstitucije.
sl.wikipedia.org
Zaradi biofilmov pride tudi do zmanjšanja pretokov medijev skozi cevovode (1,5 mm debel sloj biofilma zniža pretoke tudi do 42%).
sl.wikipedia.org
Posledično je večina živali v zaprtih prostorih debelih.
sl.wikipedia.org
Na debelino nanosa vpliva debelina tiskovne forme; je pa nanos na odtisu povsod enako debel.
sl.wikipedia.org
Sicer je bila prva plast iz kamnov, nato iz debelega grušča in končno iz drobnega grušča, ki je bil skrbno potlačen in izravnan.
sl.wikipedia.org
Gladek, proti dnišču ožji bet je lahko včasih zelo debel, sprva je svetle barve, kasneje pa počrni in dobi rdečkaste lise.
sl.wikipedia.org
Imel je debelejši oklep, ki je bil spredaj debel 90 mm in na boku 75 mm.
sl.wikipedia.org
Olupek je na zunanji strani močno hrapav in izredno debel, saj predstavlja do 70 % sadeža.
sl.wikipedia.org
Vse izmed njih (ducat velikih in stotine majhnih) so bile zgrajene iz grobo rezanega kamna in z debelo plastjo malte na zunanji strani.
sl.wikipedia.org
Posamezni skupki sklereid se nahajajo v sekundarni in terciarni skorji (korteksu) olesenelih stebel (tudi debel) pri lesnatih rastlinskih vrstah.
sl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "debel" dans d'autres langues


Page en English | Français | Slovenščina