Traductions de „dejaven“ dans le dictionnaire slovène » français

dejáv|en <-na, -no> ADJ

dejaven

actif(active)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Društvo vpliva na oblikovanje politike na področju dejavnega staranja, prostovoljstva in izobraževanja ljudi v poznejših letih življenja.

sl.wikipedia.org

Vsem hindujcem je skupna vera v dharmo, reinkarnacijo, karmo in mokše (osvoboditve) vsake duše skozi različne nravne, dejavne in meditativne joge.

sl.wikipedia.org

K temu ob koncu papež še posebej vabi katoličane in jih poziva k dejavnemu družbenemu življenju iz vere.

sl.wikipedia.org

V letih 1812 in 1824 je zato bil nenehno družbeno dejaven.

sl.wikipedia.org

Ob svojem rednem poklicu geologa in seizmologa je bil zelo dejaven na področju mineralogije.

sl.wikipedia.org

Bil je prepričan, da je možna dejavna preobrazba sveta, da človek lahko premaga sile, ki ga ogrožajo.

sl.wikipedia.org

Politični aktivizem skozi politične stranke je najboljši znak dejavne uspešne demokratične ureditve.

sl.wikipedia.org

Gibanje za neodvisnost je bilo dejavno že pred prvo svetovno vojno in je še naprej pridobivalo moč proti mešani francoski opoziciji.

sl.wikipedia.org