Traductions de „dekan“ dans le dictionnaire slovène » français

dekàn (dekánica) <dekána, dekána, dekáni> SUBST m (f)

dekan (dekánica)

doyen(ne) m (f)

dekàn filozofske fakultete

doyen de la Faculté des lettres

Expressions couramment utilisées avec dekan

dekàn filozofske fakultete

doyen de la Faculté des lettres

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vsaka od stopenj posvečenja omogoča še različne službe, npr.: kaplan, župnik, vikar, dekan, metropolit, kardinal, papež, ipd.

sl.wikipedia.org

Ray je hitro postal strokovnjak za jezike, matematiko, naravoslovje in je leta 1649 postal štipendist, leta 1651 pa predavatelj in 1658 dekan.

sl.wikipedia.org

Brudzewski je bil s 25 letom bakalaver, pozneje magister, postal je profesor in dekan artistične fakultete, in značilno: šele po vsem tem je bil lahko bakalaver teologije in kanonik.

sl.wikipedia.org

Postal je škofov zaupnik, nato dekan, prošt, pred smrtjo pa ga je škof izbral za svojega naslednika.

sl.wikipedia.org

Poleg anglikanskega duhovnika (kot dekan prebivalcev) sta dva katoliška in en metodističen kaplan.

sl.wikipedia.org

Akademijo je mandat pred upokojitvijo vodil kot dekan, 2007 pa je postal zaslužni profesor ljubljanske univerze.

sl.wikipedia.org

Vsako izmed petih fakultet vodijo dekan, prodekan in študijski dekan.

sl.wikipedia.org

Bil je tudi prodekan in dekan Škofjeloške dekanije.

sl.wikipedia.org

Med letoma 2007 in 2011 je opravljal funkcijo dekana mariborske pravne fakultete.

sl.wikipedia.org

V letu 1470 je bil dekan artistične fakultete in leta 1471 rektor dunajske univerze.

sl.wikipedia.org