Traductions de „dekoracija“ dans le dictionnaire slovène » français

dekorácij|a <-e, -i, -e> SUBST f (okras)

dekoracija

décoration f

dekorácija prostora

décoration d'un lieu

Expressions couramment utilisées avec dekoracija

dekorácija prostora

décoration d'un lieu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Glavni portal je narejen v slogu churrigueresque, ki ga obdajajo velike plošče s plateresco dekoracijo.

sl.wikipedia.org

Romanske cerkve imajo običajno en portal, ki je centralno postavljen na zahodni fasadi, osredotočen na dekoracijo fasade stavbe.

sl.wikipedia.org

Dekoracija se razživi v okenskih krogovičjih, arhitekturna dekoracija je podobna zlatarskim relikviarijem.

sl.wikipedia.org

Najbolje je, če solato ponudimo poleg mesnih jedi, servirana pa naj bo na krožniku ali pa v manjših posodicah s primerno dekoracijo.

sl.wikipedia.org

Dekoracija cerkvenega kamnoseštva je tudi izklesano grozdje (kot v mnogih gruzijskih cerkvah), ki odraža starodavne tradicije v državi.

sl.wikipedia.org

Arhitekturna dekoracija stavbe vključuje pilastre na lokih v prehodu, pedimente oken v prvem nadstropju in arkadni pas drugega in tretjega nadstropja.

sl.wikipedia.org

Vse več pozornosti je usmerjal v dekoracijo svoje vile.

sl.wikipedia.org

Dekoracija je organizirana v superimpose registru (prikazovanje podob eno čez drugo), v katerih so stilizirane živali, zlasti divje koze (od tod ime) v več lamelah.

sl.wikipedia.org

V arhitekturi in poslikani arhitekturni dekoraciji evropske renesanse in naslednjem klasičnem slogu so termove figure pogoste.

sl.wikipedia.org

Anglosaška dekoracija pogosto združuje plošče listov vinske trte z drugimi prepletenimi elementi, čeprav sta postavitev in učinek na daljavo podobna keltskim primerom.

sl.wikipedia.org