Traductions de „diabetes“ dans le dictionnaire slovène » français

diabétes <-a navadno sg > SUBST m

diabetes

diabète m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Skoval je pridevnik »endokrin« za izločke žlez brez izvodil in besedo insulin za izloček trebušne slinavke, ki je bil po njegovi hipotezi odgovoren za diabetes.

sl.wikipedia.org

Sredstva za raziskave diabetesa tipa 1 dajejo na razpolago vlade, industrija (npr. farmacevtska podjetja), in dobrodelne organizacije.

sl.wikipedia.org

Koncentracije v plazmi pa so nižje pri bolnikih z diabetesom, rakom, kardiovaskularnimi boleznimi.

sl.wikipedia.org

Nezadostna količina tega hormona povzroča kopičenje glukoze, kar vodi v diabetes.

sl.wikipedia.org

Nekatera pogostejša stanja, ki lahko povzročijo sindrom karpalnega kanala so debelost, hipotiroidizem, artritis, diabetes ter travma.

sl.wikipedia.org

Pri teh bolnikih se pogosteje pojavljajo skolioza, pes cavus, atrofija distalnih mišic, diabetes, gluhost, nistagmus in optična atrofija.

sl.wikipedia.org

Pri ljudeh z diabetesom, odrevenelostjo ali zaznavnimi problemi lahko ob uporabi vročih obkladkov in obvez pride do blažjih opeklin.

sl.wikipedia.org

Izkazalo se je, da resveratrol blagodejno vpliva na debelost in diabetes, kar prispeva k preprečevanju in zdravljenju inzulinske rezistence pri sladkorni bolezni in dislipidemije.

sl.wikipedia.org

Gre za dvoje predhodnih stanj diabetesa, zlasti slednje predstavlja resno nevarnost za polno razvit diabetes in za bolezni srca in ožilja.

sl.wikipedia.org

Ugotovili so, da so imeli udeleženci, ki so se strogo držali prehrane zmanjšano tveganje za nastanek diabetesa, tveganje se je zmanjšalo za relativno 83%.

sl.wikipedia.org