Traductions de „dih“ dans le dictionnaire slovène » français

díh <-a, -a, -i> SUBST m

dih

respiration f

dih

souffle m

zadržati díh

retenir sa respiration

Expressions couramment utilisées avec dih

zadržati díh

retenir sa respiration

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tretjo nedeljo pa je oblekla sončevo obleko in vsem je jemalo dih, ko so jo zagledali.

sl.wikipedia.org

Njegov dih je bil zdravilen, njegova prisotnost pa je z moškostjo blagoslovila vse okoli njega.

sl.wikipedia.org

Njegove pesmi so ujele dolge švedske zime, dih letnih časov in otipljivo, zračno lepoto narave.

sl.wikipedia.org

Ludvik je temelje svojega gradu na dih jemajočem vrhu gore postavil leta 1869 (nice).

sl.wikipedia.org

V skupinskem petju pesem traja toliko časa, dokler lahko glavna pevka zadrži dih.

sl.wikipedia.org

Dobesedni prevod za či je dih, zrak, plin.

sl.wikipedia.org

Beseda »emfizem« izhaja iz grščine ἐμφυσᾶν: emphysan, ki pomeni »napihniti« - sestavljena pa je iz ἐν: en, ki pomeni »v«, in φυσᾶν: physan, kar pomeni »dih«.

sl.wikipedia.org

Suzuki je znan po svoji vzdržljivosti, dobri obrambi in solidnih, a ne dih jemajočih sposobnosti pri odbijanju.

sl.wikipedia.org

Dih je slovenski znanstvenofantastični triler iz leta 1983.

sl.wikipedia.org

Prana (प्राण), beseda iz sanskrta, se prevaja kot dih življenjske sile in predstavlja v hinduizmu prvotno energijo živih bitij in vesolja.

sl.wikipedia.org