Traductions de „dim“ dans le dictionnaire slovène » français

dìm <díma, díma, dími> SUBST m

dim

fumée f

cigaretni dìm

fumée de cigarette

Expressions couramment utilisées avec dim

cigaretni dìm

fumée de cigarette

dim se valí

la fumée se répand

píhati cigaretni dim v zrak

souffler en l'air la fumée de cigarette

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Skozi daljnogled je bilo videti črno ladjo, ki je oddajala siv dim.

sl.wikipedia.org

Po obnovi so bili razkrite številne pokopane podrobnosti, ujete pod dimom in umazanijo več let.

sl.wikipedia.org

Pri visokih temperaturah se izločata ogljikov monoksid (nepopolno zgorevanje) ter dim oz. saje.

sl.wikipedia.org

Strelec lahko kjerkoli zavzame strelni položaj, ne da bi ga skrbelo, da bi ga dim minometa izdal.

sl.wikipedia.org

Med gorenjem proizvaja gost bel dim fosforjevega pentoksida - hudo respiratorno dražilo.

sl.wikipedia.org

Po navadi so iritatorji snovi, ki so za večino ljudi neškodljive, najpogostejši so alergeni: prah, cvetni prah, mačke, ali pa na primer dim.

sl.wikipedia.org

Toda dim je iz minute v minuto postajal vedno bolj bel, kar je že kazalo na požarno stanje, zato je ob 10:53 ustavil tovornjak.

sl.wikipedia.org

Pogosti dejavniki, ki bolezen poslabšujejo, so volnena oblačila, mila, parfumi, klor, prah in cigaretni dim.

sl.wikipedia.org

Približno dve minuti pozneje se je na nadzornih kamerah že videlo prve slike belega dima, ki se je valil iz tovornjaka.

sl.wikipedia.org

G: pirotehnične snovi ali predmeti, ki vsebujejo pirotehnične snovi, predmeti, ki vsebujejo eksploziv in svetilno snov, zažigalna sredstva, snovi ki povzročajo solzenje ali sproščajo dim.

sl.wikipedia.org