Traductions de „direkten“ dans le dictionnaire slovène » français

dirékt|en <-na, -no> ADJ

direkten

direct(e)

diréktni prenos TV, RADIO

retransmission en direct

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Fiziološki in drugi direktni učinki zdravilstva na telo po definiciji niso dokazani.

sl.wikipedia.org

Osebno je odgovoren samo v primeru veleizdaje ali zlorabe ustave, za kar ga sodi direktno parlament.

sl.wikipedia.org

Pomembna so za gospodarstvo države, povezovanje z drugimi ljudmi, direktno spoznavanje različnih kultur itd.

sl.wikipedia.org

Direktna pot ima torej pozitiven učinek na izvedbo giba.

sl.wikipedia.org

Artmanna je ena takšnih ne direktnih poezij varne svetlobe, poezija po njenem zatonu.

sl.wikipedia.org

V človeško telo lahko tudi pridejo z zauživanjem hrane ter vode ali pa z direktnim kontaktom s kožo.

sl.wikipedia.org

Poleg direktnega antioksidantnega delovanja je substrat za antioksidantni encim askorbat peroksidazo, kar je še posebej pomembno za obrambo proti stresu pri rastlinah.

sl.wikipedia.org

Z neposredno redukcijo železove rude z zemeljskim plinom (metan) nastane prah, imenovan »gobasto« ali »direktno« železo, ki je primeren za proizvodnjo jekla.

sl.wikipedia.org

Svetlobo lahko absorbira monomer (direktna fotopolimerizacija) ali fotosenzibilna snov, ki absorbirano energijo prenese na monomer.

sl.wikipedia.org

Pri aerodinih na direktni pogon je za dosego vzpona vgrajen na plovilu raketni ali turbinski motor.

sl.wikipedia.org