Traductions de „disk“ dans le dictionnaire slovène » français

dísk <-a, -a, -i> SUBST m

1. disk šport:

disk

disque m

2. disk teh:

disk

disque de frein

3. disk infor:

disk

disque dur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za večino operacij je najmanj zmogljiv ravno trdi disk.

sl.wikipedia.org

Kovinski disk s premerom 2 mm je zalil s stekleno ploščico in voskom.

sl.wikipedia.org

Tudi črne luknje lahklo za kratek čas izbruhnejo, ko nanje (na akrecijski disk) doteka dodatna zvezdna snov.

sl.wikipedia.org

Njegova simbola sta sončni disk, ki ga podpirata rogati kači, in razširjena krila jastreba.

sl.wikipedia.org

Njegova glava podpira disk, naseljen z demoni in žrtvami, ki paradirajo okoli ogromnega nabora dud, ki se pogosto uporabljajo kot dvojni spolni simbol, ki spominja na moški modnik in penis.

sl.wikipedia.org

Za shranjevanje podatkov, ki se shranjujejo izven dosega pomnilnika, se uporablja počasnejši, ampak prostornejši, trdi disk.

sl.wikipedia.org

Vezivnohrustančevinasti disk v zrasti je ojačan z več vezmi (ligamenti), med drugimi z zgrnjo in spodnjo sramnično vezjo, ki dajeta zrasti največjo stabilnost.

sl.wikipedia.org

Na osnovi teh podatkov izhaja ocena, da se je tanek galaktični disk tvoril pred 6,5 in 10,1 milijardami let..

sl.wikipedia.org

Kovinski nakit so fibule, pogosto z vrsto diskov, ki visijo na verigah, ter zapestnice in ovratnice.

sl.wikipedia.org

Apisa so tu in tam upodabljali s sončnim diskom med rogovoma.

sl.wikipedia.org