Traductions de „dokler“ dans le dictionnaire slovène » français

doklèr CONJ

dokler

tant que

dokler

jusqu'à ce que

doklèr vaju smrt ne loči

jusqu'à ce que la mort vous sépare

Expressions couramment utilisées avec dokler

doklèr vaju smrt ne loči

jusqu'à ce que la mort vous sépare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Premostitveno zdravljenje, ki je kratkotrajno in omogoči preprečevanje novih napadov v obdobju, dokler ne nastopi učinek pravega preprečevalnega zdravljenja.

sl.wikipedia.org

Južna ekonomija se je za več let bližala severnemu nivoju, dokler ni leta 1973 nastopila energetska kriza.

sl.wikipedia.org

Boj je minil tako hitro, da rimske enote notranje obrambne črte sploh niso izvedele za zmago, dokler se ni iz mesta razlegel jok in stok.

sl.wikipedia.org

Samica skrbi zanje dokler se niso sposobne prehranjevati same.

sl.wikipedia.org

Igralec lahko vodi žogo toliko časa kot želi, dokler jo vodi pravilno.

sl.wikipedia.org

Zgornji obrazec velja za ploskve v trirazsežnem prostoru, ki so definirane na katerikoli način dokler lahko izračunamo divergenco.

sl.wikipedia.org

Nato ob vsakem pritisku na sprožilec izstrelimo en naboj, dokler ne zmanjka nabojev v nabojniku; nato ponovimo postopek.

sl.wikipedia.org

Pisal je pamflete, članke in pa knjige dokler mu tega ni preprečila bolezen.

sl.wikipedia.org

Delovanje čitalnice je skoraj popolnoma onemogočila prva svetovna vojna, še bolj pa italijanska okupacija in fašizem, dokler je niso leta 1927 prepovedali.

sl.wikipedia.org

Z vsakim ciklom, se mehur plina pomika navzgor, dokler naposled ne uide skozi površje ali pa razpade na manjše mehurčke.

sl.wikipedia.org