Traductions de „dokončen“ dans le dictionnaire slovène » français

dokônč|en <-na, -no> ADJ (nepreklicen)

dokončen

définitif(définitive)

dokončen

irrévocable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prvotna bratstva so še naprej služila kot lokalne policijske enote do njihovega dokončnega zatertja leta 1835.

sl.wikipedia.org

Po dokončni rekonkvisti je portugalsko ozemlje postalo katoliško kraljestvo.

sl.wikipedia.org

Leta 2002 so z arheološkim izkopavanjem odkrili zid, vendar trditev še vedno ni dokončna.

sl.wikipedia.org

Zdravstveno stanje je dokončno, zdravljenje pa lahko izboljša rezultate.

sl.wikipedia.org

Ti so bili pogosto izdelani v dokončni obliki, saj je na lokalnih tržiščih primanjkovalo izurjenih kamnosekov.

sl.wikipedia.org

Korpus je sodeloval pri slovaški ljudski vstaji in dokončni osvoboditvi Češkoslovaške.

sl.wikipedia.org

V dokončni obliki so bili običajno izdelani tudi sarkofagi.

sl.wikipedia.org

Za dokončno potrditev določenih delovanj so potrebne nadaljnje klinične študije.

sl.wikipedia.org

Cerkev je dokončno podobo dobila leta 1824, ko so jo podaljšali za 6 metrov, prizidan je bil zvonik, ki ga do tedaj ni imela.

sl.wikipedia.org

To je pomenilo dokončen konec s srednjeveško tradicijo mesta in začelo se je močno proti klerikalno gibanje.

sl.wikipedia.org