Traductions de „dolgčas“ dans le dictionnaire slovène » français

I . dôlgčas <-a navadno sg > SUBST m

dolgčas

ennui m

II . dôlgčas PRED (dolgočasiti se)

dolgčas

je m'ennuie

Expressions couramment utilisées avec dolgčas

prodájati dolgčas fig

s'embêter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Je fant, ki mu je dolgčas ob ravnateljevem govoru in podelitvi maturitetnih spričeval.

sl.wikipedia.org

Julija ni marala opere, saj je tja morala iti vsako nedeljo s svojo teto, tam pa ji je bilo zelo dolgčas.

sl.wikipedia.org

Tačku in njegovemu najboljšemu prijatelju ni nikoli dolgčas.

sl.wikipedia.org

Posledično je k temu lahko prispeval nesrečen zakon, dolgčas vsakodnevnih poslovnih obveznosti ter splošna depresija.

sl.wikipedia.org

Toda pajacki niso bili živi in deklici je bilo dolgčas.

sl.wikipedia.org

Pogosto si je dolgčas preganjal z oblikovanjem figuric iz ilovice in se v tem dobro izuril.

sl.wikipedia.org

Pravzaprav je takšna glasba nekakšna zabava, ki na delovnem mestu, kjer ni nobenega sogovornika, preganja dolgčas in tako vsekakor bolj sprošča, kot aktivira.

sl.wikipedia.org

Ko pa mu je postalo dolgčas, je odšel v krčmo in napravil sedmino.

sl.wikipedia.org

Vse to je prikazano na živahen, iskriv in izviren način, ki poskrbi za to, da otrokom ob branju nikoli ni dolgčas.

sl.wikipedia.org

Tijanu je dolgčas, zato se mu v sanjah dogajajo pustolovščine, ki se zdijo zelo resnične, le-te pa so njegov pobeg iz resničnosti.

sl.wikipedia.org