Traductions de „draga“ dans le dictionnaire slovène » français

drág|a <-e, -i, -e> SUBST f fig

draga → dragi:

Voir aussi : drági

drág|i (-a) <-ega, -a, -i> SUBST fig

dragi (-a)

chéri(e) m (f)

dragi (-a)

trésor m

spominja se svojega drágega

elle se souvient de son amour

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ros je znana kot ena najslabših literatov; kljub temu so njena dela razprodana in tako tudi draga.

sl.wikipedia.org

Vendar je ostankov feničanske prisotnosti v mestu malo in so večinoma ohranjeni v zelo poseljenem središču mesta, zaradi česar so kakršna koli prizadevanja za izkopavanja draga in logistično težka.

sl.wikipedia.org

V tercinah prenese misel o odrešilnih zvezdah na njene oči (»tak, draga deklica! zvezd tvojih čakam, takó in bolj še čakam hrepeneče, oči zagledat tvojih svítle žarke«).

sl.wikipedia.org

Izvennivojska križanja oziroma priključki zavzemajo veliko prostora, so lahko zapletena in draga, zaradi potrebe po večjih objektih, kot so predori, rampe priključkov in podvozi ali nadvozi.

sl.wikipedia.org

Krzno je zanj lahko še posebej draga soboljevina, zanjo pa hermelin ali miniver.

sl.wikipedia.org

Pojavljajo se bolj zapletena in draga dela, kot se bogati postopoma spreminjajo, pojavlja se več teološke zapletenosti, ko je krščanstvo postalo predmet burnih doktrinarnih sporov.

sl.wikipedia.org

Veliko analitikov je že povedalo, da je ščit draga napaka, grajena za najmanj verjetni napad izstrelkov z jedrskimi konicami.

sl.wikipedia.org

Porečanka je bila draga oblika prevoza, vendar razmeroma udobna.

sl.wikipedia.org

Ker je izdelava manjših serij bralnega polnilnika draga, obstajajo izvedbe, ki jih je mogoče programirati.

sl.wikipedia.org

V letu 2011 so kot sobna svetila še vedno sorazmerno draga napram drugim svetilom, so občutljive na nihanje napetosti, zato se uveljavljajo postopoma.

sl.wikipedia.org