Traductions de „dviganje“ dans le dictionnaire slovène » français

dvíganj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

dviganje

soulèvement m

dvíganje uteži

haltérophilie

Expressions couramment utilisées avec dviganje

dvíganje uteži

haltérophilie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kroženje v termiki pa ni vedno enostavno, saj le v redkih primerih nastane idealno termično dviganje v obliki homogenega stebra.

sl.wikipedia.org

Dviganje se zaustavi, ko se dvigajoči se zrak ohladi na temperaturo okoliškega zraka.

sl.wikipedia.org

Baltiški ščit se je dvigal že v geološki preteklosti, dviganje pa se je še okrepilo, ko so je stalila več kilometrov debele ledena površina.

sl.wikipedia.org

Dviganje križa je tudi naslov manjše reprodukcije triptiha z oljem na papirju.

sl.wikipedia.org

Pri večini helikopterjev se rotor vrti s konstantno hitrostjo, če pilot poveča kolektiv za dviganje se avtomatsko poveča moč motorja.

sl.wikipedia.org

Na jezovni zgradbi je portalni žerjav, ki ga uporabljajo za dviganje in spuščanje težjih delov opreme.

sl.wikipedia.org

V večini drugih dvigov obstaja ekscentrična (spust uteži) faza, ki ji sledi koncentrična (dviganje uteži) faza.

sl.wikipedia.org

Za dviganje 37.000 ton materiala, vključno z več kot 4 milijoni opek, je izumil dvigalne stroje in naprave za dvigovanje velikih kamnov.

sl.wikipedia.org

Da bi preprečili takšne poškodbe, moramo upoštevati nekatera pravila ergonomskega dviganja bremen.

sl.wikipedia.org

Kamen na drugi strani vzvoda je deloval kot protiutež in olajšal dviganje vedra z vodo.

sl.wikipedia.org