Traductions de „dvojezičen“ dans le dictionnaire slovène » français

dvójezíč|en <-na, -no> ADJ

dvojezičen

en deux langues

dvojezičen

bilingue

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Besedilo se poravna s pomočjo dvojezičnega slovarja ali primerjanja z drugimi primeri.

sl.wikipedia.org

Ker je v župniji tudi italijanska skupnost, se za italijanske vernike redno opravlja bogoslužje v njihovem jeziku, ob velikih praznikih pa se obhaja maša dvojezično.

sl.wikipedia.org

Prebivalci so torej dvojezični, a ne zaradi znanja dveh jezikov, temveč vsled globokega poznanja dveh kultur, ki jim dovoljuje, da se z obema istovetijo.

sl.wikipedia.org

V vzporednem korpusu se s programom lahko ustvari dvojezični slovar za prevajalni sistem.

sl.wikipedia.org

Medtem ko je država uradno dvojezična, se državljani pogosto borijo za dostop do državnih storitev v irščini.

sl.wikipedia.org

Dvojezični slovarji so sodobnim znanstvenikom omogočili razširiti razumevanje sumerskega jezika, ki je bil takrat še živ.

sl.wikipedia.org

Oblika in vrsta (lik) dvojezične križanke nista predpisana, pomembno je, da sta lika enaka.

sl.wikipedia.org

Govorijo svanski jezik in so večinoma dvojezični tudi v gruziščini.

sl.wikipedia.org

Trinajst vrstic dolg dvojezični napis je verjetno prav njegov.

sl.wikipedia.org

Uveljavilo se je dvojezično učenje, pa tudi več kritik tega.

sl.wikipedia.org