Traductions de „elastičen“ dans le dictionnaire slovène » français

elástič|en <-na, -no; elastičnejši> ADJ

1. elastičen:

elastičen (raztegljiv)

extensible

elastičen (prožen)

souple

elástično blago

tissu élastique

2. elastičen (gibčen: telo):

elastičen

agile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zato sad ni tako trd kot limona, pa tudi ne tako elastičen kot pomaranča, kar mu včasih daje videz, da je potolčen.

sl.wikipedia.org

Zadnje noge pa v veliki meri dodajo elastičen pospešek, ki je potreben za gibanje.

sl.wikipedia.org

Elastični povratek omogoča ohranitev energije črpajočega srca in ublaži pulzacijsko naravo srčnega črpanja.

sl.wikipedia.org

Potres nastane v trenutku, ko se v žarišču ali hipocentru del potencialne energije elastičnih napetosti spremeni v kinetično energijo elastičnih nihajev.

sl.wikipedia.org

Po strojenju z rujevino postanejo kože zelo mehke in elastične.

sl.wikipedia.org

Ker je zelo elastičen in plastičen, se iz njega dobro izdeluje furnir.

sl.wikipedia.org

Rayleighovo sipanje opisuje elastično sipanje svetlobe na sferičnih delcih, ki so veliko manjši v primerjavi z valovno dolžino svetlobe.

sl.wikipedia.org

Testo je rumenkaste barve, elastično, povezano, z redkimi enakomerno razporejenimi očesi, velikosti leče ali graha.

sl.wikipedia.org

Zaradi elastičnega veziva v pljučih narašča sila tako imenovanega elastičnega odpora pljuč; ta sila je nasprotna sili transpulmonalnega tlaka.

sl.wikipedia.org

Pod sluznico je vezivno-elastična membrana, ki je podlaga za skeletno mišičje žrela.

sl.wikipedia.org