Traductions de „eleganten“ dans le dictionnaire slovène » français

elegánt|en <-na, -no> ADJ

eleganten

élégant(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

S seboj so prinesli svoje elegantne lončarske sloge in arhitekturne metode.

sl.wikipedia.org

Je precej bolj zapleten kot dorski ali toskanski, je pa eleganten in dinamičen.

sl.wikipedia.org

Parfum je zapakiran v elegantno oblikovani steklenički, zapakirani v rdeči škatli.

sl.wikipedia.org

Ta elegantno opremljena, modna dnevna soba pripelje gledalca v dom bogate pariške družine.

sl.wikipedia.org

Manever se zaključi s kratkim propadanjem, nato pa z elegantnim izhodom iz manevra, naprava leti v nasprotni smeri, kot je vstopila v manever.

sl.wikipedia.org

Stavbo, ki je vseeno vredna ogleda, sestavljajo tri elegantno okrašena nadstropja z veliko dvorano z visoko zračno kupolo, ki je v nekoliko višjem glavnem krilu.

sl.wikipedia.org

Nato so se skozi srednji vek postopoma ponovno razvile v elegantne podeželske domove višjega razreda.

sl.wikipedia.org

V renesansi je ločna konstrukcija posnemala antično obliko, vendar, ker so poznali naprednejše tehnike, so ločne konstrukcije naprednejše, bolj elegantne in lahkotne.

sl.wikipedia.org

Ta poezija je izžarevala plemiško ozračje, bila je elegantna, sofisticirana in retorično dovršena.

sl.wikipedia.org

Posebno pri izdelavi manjših predmetov za hišno uporabo se je večkrat predmet izkazal za popolnoma neuporabnega, čeprav je bil nedvoumno lep in eleganten.

sl.wikipedia.org