Traductions de „evidenca“ dans le dictionnaire slovène » français

evidénc|a <-e, -i, -e> SUBST f

evidenca

relevé m

evidenca

registre m

voditi evidénco o čem

garder un suivi de qc

voditi evidénco o čem

tenir un dossier de [ali sur] qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po lupljenju drevo za evidenco oštevilčijo z letnico lupljenja.

sl.wikipedia.org

Osebje in prostovoljci patruljirajo na plaži in vodijo evidenco med plemensko sezono.

sl.wikipedia.org

Tako drogerije kot lekarne morajo voditi natančno evidenco o zdravilih, ki jih prodajajo oziroma izdajajo.

sl.wikipedia.org

Služba za bibliografsko standardizacijo je odgovorna za zagotavljanje usposabljanja in podporo vsem udeležencem ob hkratnem zagotavljanju kakovosti javnih evidenc.

sl.wikipedia.org

Ljudski odbor se je ukvarjal tudi s stanovanjskimi zadevami, stanji družin leta 1947, socialno pomočjo, finančnimi evidencami, davčnimi razporedi ipd.

sl.wikipedia.org

Evidence v njihovih kartotekah jih stigmatizirajo, kar jim povzroča velike težave predvsem pri iskanju zaposlitve.

sl.wikipedia.org

Japonski znanstveniki, ki so zbirali podatke iz evidenc ribiških plovil, se s tem niso strinjali.

sl.wikipedia.org

Vojaški obveznik prejme vojaško knjižico ob uradnem vpisu v vojaško evidenco; izda mu jo pristojno ministrstvo za obrambo.

sl.wikipedia.org

Upravna enota preveri vašo identiteto na podlagi uradnih evidenc in veljavnost elektronskega podpisa.

sl.wikipedia.org

Varnostnike na splošno urejajo zakonski predpisi, ki določajo zahteve za upravičenost (npr. preverjanje kazenske evidence) in dovoljene organe varnostnika v določeni sodni oblasti.

sl.wikipedia.org