Traductions de „filigranski“ dans le dictionnaire slovène » français

filigránsk|i <-a, -o> ADJ

1. filigranski (zelo natančen):

filigranski

en filigrane

filigránsko delo

ouvrage en filigrane

2. filigranski (iz žice):

filigranski

de [ali en] filigrane

filigránski nakit

bijoux en filigrane

Expressions couramment utilisées avec filigranski

filigránski nakit

bijoux en filigrane

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Osrednji kor, rezerviran za pripadnike duhovščine, je obdan s korno pregrado z natančnim filigranskim kamnitim okrasom in skupino barvnih kipov.

sl.wikipedia.org

Ti so mojstri obdelave jantarja, kovaštva, keramičarstva in filigranskega nakita.

sl.wikipedia.org

Preostanek svojih dni je švedski general preživel kot zapornik v danski trdnjavi in si kratil čas z rezbarjenjem miniatur, katerih neponovljive filigranske podrobnosti so še danes tehnična uganka.

sl.wikipedia.org

Uporabljene tehnike vključujejo tolčenje, graviranje, precizijsko litje, filigransko aplikacijo, cloisonné in lošč.

sl.wikipedia.org

Zunanje krogovičje je ogroženo zaradi vremenskih pogojev, zato so filigranske komponente razporejene tako, da je možna delna ali popolna zamenjava.

sl.wikipedia.org

Srebrni filigranski nakit, občutljivo in umetniško oblikovan, še vedno izdelujejo v velikih količinah po vsej državi.

sl.wikipedia.org

Dva filigranska okvirja krone (iz spodnjega dela raste osem fial) obkrožata osmerokotni zvonik.

sl.wikipedia.org

Krogovičje je arhitekturni element, je iz segmentov kroga sestavljen ornament, filigransko delo kamnosekov v obliki dvodimenzionalnih oblik oken, ograj in odprtih zidov.

sl.wikipedia.org

Namesto filigranskega okostja gotske stavbe je v geometrijskih vzorcih nanosil površino barvnega marmorja.

sl.wikipedia.org

Od načrtovane fasade na zahodu je bil v 16. stoletju zgrajen le severni stolp, ki pa je mojstrovina poznogotske arhitekture s svojo višino 123 min tudi filigransko obliko.

sl.wikipedia.org