Traductions de „fiziološki“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

fiziolóšk|i <-a, -o> ADJ

fiziološki

physiologique

fiziolóške potrebe

besoins physiologiques

fiziolóška raztopina

solution physiologique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Otrok doživi ob rojstvu znatne fiziološke spremembe, zlasti prilagoditev na samostojno dihanje.

sl.wikipedia.org

Vzroki za pojav ležijo v strahu, iz česar sledi, da ima to fiziološko stanje psihološke začetke oziroma vzroke.

sl.wikipedia.org

Aklimatizacija je fiziološki proces postopnega prilagajanja organizma spremenjenim razmeram v okolju.

sl.wikipedia.org

Obstajajo tri vrste strupenosti: kemična, biološka in fiziološka.

sl.wikipedia.org

Za fiziološko aktivnost sneg ne sme biti preveč suh niti preveč mrzel; idealen je npr. sveže zapadel sneg.

sl.wikipedia.org

Primarni presnovki so neposredno vključeni v normalne fiziološke procese rasti, razvoja in razmnoževanja organizma.

sl.wikipedia.org

Hkrati so pripravljali analoge tega proteina in ugotavljali njihove strukturne in fiziološke lastnosti.

sl.wikipedia.org

Spánje je ena izmed fizioloških funkcij živih bitij, katere funkcija še ni povsem znana.

sl.wikipedia.org

Nato se je ukvarjal z različnimi fiziološkimi in razvojnimi vprašanji, kot so spreminjanje barve pri različnih žuželkah in rakih, regeneracija pri žuželkah ipd.

sl.wikipedia.org

Verjetno gre za preplet genskih, fizioloških in psiholoških dejavnikov.

sl.wikipedia.org