Traductions de „gledališče“ dans le dictionnaire slovène » français

gledalíšč|e <-a, -i, -a> SUBST nt

gledališče

théâtre m

mestno/lutkovno gledalíšče

théâtre municipal/de marionnettes

iti v gledalíšče

aller au théâtre

Expressions couramment utilisées avec gledališče

iti v gledalíšče

aller au théâtre

mestno/lutkovno gledalíšče

théâtre municipal/de marionnettes

greva v kino namésto v gledališče

allons au cinéma au lieu d'aller au théâtre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Neoklasične norme estetike in francoski absolutizem je podredil gledališče morali.

sl.wikipedia.org

Vključuje akrobatiko, ulične umetnosti, ples, glasbo, opero, film, gledališče idr.

sl.wikipedia.org

Pomembne društvene dejavnosti so bile ljudsko gledališče, izobraževanje, razvoj bralne kulture z lastno društveno knjižnico ter tamburaški orkester.

sl.wikipedia.org

Gledališče so zgradili tudi iz zidov in teras, namesto da bi iskali naravno lokacijo.

sl.wikipedia.org

Na 24.000 m² palače so gledališče, glavni vhod na vsaki od štirih strani in obsežne shrambe (skladišča).

sl.wikipedia.org

Gledališče je bilo zapuščeno v 2.-1. pr. n. št., ko so druge zgradbe uporabljale stene stopnišč.

sl.wikipedia.org

Veliko njegovih filmov je doživelo premiero v gejskih porno gledališčih.

sl.wikipedia.org

Ob prihodu policistov v gledališče se je predvajanje filma ustavilo, v gledališču pa so se prižgale luči.

sl.wikipedia.org

Po uničenju kraljeve operne hiše zaradi bombardiranja 7. aprila 1942 si je gledališče leta 1956 prilastila malteška vlada.

sl.wikipedia.org

Njegove stavbe so v sosednjih kolažih prostorov in materialov, ki omogoči uporabnikom, da hkrati razkrijejo gledališče in kulise.

sl.wikipedia.org