Traductions de „gnusen“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

gnús|en <-na, -no> ADJ fig

gnusen

dégoûtant(e)

gnusen

répugnant(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Presenetljivo so udeleženke dlje časa opazovale gnusne in ogrožajoče slike.

sl.wikipedia.org

Rezultati so ponovno pokazali, da otroci z večjo verjetnostjo označijo fizično gnusna dejanja kot gnusna, kot pa moralne prestopke.

sl.wikipedia.org

Rezultati so pokazali, da je klinična skupina posameznic (torej diagnosticiranih z anoreksijo nervozo) v primerjavi s primerjalno skupino (zdrave posameznice) dosegala zvišano občutljivost na gnusne dražljaje na vseh podkategorijah vprašalnika.

sl.wikipedia.org

Gnusne slike so zaznale kot bolj gnusne v primerjavi z ostalimi.

sl.wikipedia.org

Pri ugotavljanju le-tega so si pomagali s 5-imi škatlami, v katerih so se nahajali različni vzorci predmetov, ki jih cuscus uporablja (gnusni/»čisti«).

sl.wikipedia.org

Prizorišče umora je bilo za tiste čase precej gnusno.

sl.wikipedia.org

Fobija pred pajki naj bi torej zajemala močan strah pred stikom z gnusnimi, in zato potencialno kužnimi, stimuli.

sl.wikipedia.org

Ena izmed kulturnih funkcij gnusnega odziva pa je tudi zanikanje človekove živalske narave.

sl.wikipedia.org

Udeleženci so bili izpostavljeni 30 slikam, ki so bile bodisi gnusne, bodisi nevtralne.

sl.wikipedia.org

Otroci vseh starosti so kot bolj gnusne označevali nagnusne fizične aktivnosti kot negnusne, prav tako so pogosteje kot nevtralna dejanja kot nagnusne označevali, moralne kršitve, a v veliko manjši meri.

sl.wikipedia.org