Traductions de „harmonija“ dans le dictionnaire slovène » français

harmoníj|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. harmonija glasb:

harmonija

harmonie f

2. harmonija navadno sg (skladnost):

harmonija

harmonie f

harmoníja barv

harmonie des couleurs

Expressions couramment utilisées avec harmonija

harmoníja barv

harmonie des couleurs

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V okviru pesniškega ustvarjanja izpostavlja ideale harmonije, premišljenosti in discipline ter načelo prinašanja kaosa in svobode do reda.

sl.wikipedia.org

Velarna/palatalna harmonija je nadrejena labilni hamoniji.

sl.wikipedia.org

V obdobju, ko je polifonija nastala, se razvila in dosegla vrhunec, so se iz kontrapunkta postopoma izkristalizirali vertikalni odnosi, harmonija in tonaliteta.

sl.wikipedia.org

Spregajo se po enakih pravilih z upoštevanjem glasovne harmonije.

sl.wikipedia.org

Harmonija ni evangelij v izvirni obliki, je pa sestavljen iz evangeljskih besed, pripovedi, ki so iztrgane iz izvirnih evangelijev.

sl.wikipedia.org

V obsegu romantične harmonije se ponovno prebuja linearno gibanje, vendar je vzajemnost linearnih in vertikalnih elementov zdaj drugačna.

sl.wikipedia.org

Pozneje je veliko nastopal v šoli z orglicami, harmoniko, šolskim harmonijem, bisernico, bugarijo, berdo in tudi kitaro.

sl.wikipedia.org

Prvi harmonijo in kontrapunkt, drugi pa flavto in instrumentacijo.

sl.wikipedia.org

Harmonija (grško: αρμονια = skladnost) predstavlja akordično oziroma vertikalno strukturo neke glasbene kompozicije.

sl.wikipedia.org

Drug vidik te arhitekture je harmonija z ljudmi, svojim okoljem in njihovo vero, ki jih predstavljala in izkazovala.

sl.wikipedia.org