Traductions de „hieroglif“ dans le dictionnaire slovène » français

hieroglíf <-a, -a, -i> SUBST m (vrsta pisave)

hieroglif

hiéroglyphe m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na hrbtu kipa je reliefen napis v luvijskih hieroglifih, ki je poveličuje vojaške dosežke kralja Šupiluliume.

sl.wikipedia.org

Ker fonetska realizacija egipčanskega jezika ni povsem mogoča, egiptologi uporabljajo sistem transkripcije, ki vsakemu nematerialnemu hieroglifu pripiše glas, ki bi ga lahko predstavljal.

sl.wikipedia.org

Prve oblike oglaševanja na prostem strokovnjaki prepoznavajo v egipčanskih, več kot 5000 let starih, zapisih, vklesanih v obeliske svetišč v obliki hieroglifov.

sl.wikipedia.org

Iz hieroglifov so razvili kurzivno (ležeče tiskane črke) hieratično in svečeniško pisavo.

sl.wikipedia.org

Ime je bilo običajno napisano v hieroglifih v sereku, ki je predstavljal pročelje palače.

sl.wikipedia.org

Rdeča krona se je v egipčanskih hieroglifih nazadnje uporabljala kot pokončna črka »n«.

sl.wikipedia.org

Eden od njih vsebuje prvi popoln stavek, pisan v egipčanskih hieroglifih.

sl.wikipedia.org

Egipčanska književnost, ki je postala dostopna z razvozlavo hieroglifov, je obsegala pesniške in pripovedne stvaritve.

sl.wikipedia.org

Vse to je zabeleženo v hieroglifih na tkanini, ki pokriva telo.

sl.wikipedia.org

Na njem je vklesano enako besedilo v egipčanskih hieroglifih, egipčanski demotski pisavi in grščini.

sl.wikipedia.org