Traductions de „hormon“ dans le dictionnaire slovène » français

hormón <-a, -a, -i> SUBST m

hormon

hormone f

rastni hormón

hormone de croissance

spolni hormón

hormone sexuelle

Expressions couramment utilisées avec hormon

rastni hormón

hormone de croissance

spolni hormón

hormone sexuelle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Trebušna slinavka nato začne izločati endokrini hormon inzulin.

sl.wikipedia.org

Veliko mladih znanstvenikov je prišlo v njegov laboratorij in z njim sodelovalo pri preučevanju na novo kristaliziranega hormona.

sl.wikipedia.org

Njegov učinek je posledica toničnih, krepilnih in adaptagenih (posledica povišanih gonadotropnih hormonov) lastnosti ginsenga.

sl.wikipedia.org

Ta hormon sicer zaradi svojih kemijskih lastnosti ne more vstopiti v same poganjke, a zato deluje preko sekundarnih mehanizmov (posrednikov).

sl.wikipedia.org

Nezadostna količina tega hormona povzroča kopičenje glukoze, kar vodi v diabetes.

sl.wikipedia.org

Indoli se proti raku borijo tako, da vplivajo na hormon estrogen.

sl.wikipedia.org

Spodbujevalni učinek na sproščanje prolaktina ima tirotropin sproščajoči hormon.

sl.wikipedia.org

Glavni poganjki proizvajajo zaviralni rastlinski hormon avksin, ki se po prevajalnih tkivih (floemu) transportira navzdol do drugih tkiv in začne zavirati rast stranskih meristemov.

sl.wikipedia.org

TRH ali tiroliberin ali sproščevalni hormon tirotropina (angleško thyrotropin releasing hormone) je tripeptidni hormon (iz 3 aminokislin: glutamin, histidin in prolin), ki ga izloča hipotalamus.

sl.wikipedia.org

Hibernacijo verjetno sprožijo okoljski dejavniki, kot sta nižanje temperature zraka in krajšanje dolžine dneva, ki vplivajo na izločanje določenih hormonov v organizmu.

sl.wikipedia.org