Traductions de „izgnati“ dans le dictionnaire slovène » français

iz|gnáti <-žênem; izgnàl> perf VERBE trans

izgnati

chasser

izgnati

bannir

izgnati koga iz države

expulser quelqu'un du pays

Expressions couramment utilisées avec izgnati

izgnati koga iz države

expulser quelqu'un du pays

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Moral se je odreči oblasti, potem pa so mu zasegli vse premoženje, ga izobčili in s celo družino izgnali.

sl.wikipedia.org

Začetek njegovega prekletstva je namreč »uka žeja«, ki je »goljfiva kača«, ki ga je izgnala iz raja, oziroma domače vasi.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega jo je skupaj z možem izgnal na deželo.

sl.wikipedia.org

Glavkijevi vojski so se pred njegovim prevzemom oblasti pridružili mestna oligarhi, ki so jo izgnali demokrati in krfska vojska.

sl.wikipedia.org

Prodajalci vina so trgovali v ladji, čeprav so jih občasni odloki v 13. stoletju začasno izgnali v kripto, da bi zmanjšali motnje.

sl.wikipedia.org

Vse druge so prištevali med priseljence, ki jih je treba izgnati iz države.

sl.wikipedia.org

Noben izmed prebivalcev nima otrok, vsi skupaj pa imajo siroto šentflorjansko, ki so jo izgnali.

sl.wikipedia.org

Prebivalce mesta niso pobili, ampak izgnali gole iz mesta.

sl.wikipedia.org