Traductions de „izključitev“ dans le dictionnaire slovène » français

izključít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

1. izključitev (izločitev iz skupnosti):

izključitev

exclusion f

predlagati izključítev dijakinje

requérir [ali proposer] le renvoi d'une élève

2. izključitev ELEC:

izključitev

coupure de courant

3. izključitev šport:

izključitev

expulsion f

Expressions couramment utilisées avec izključitev

predlagati izključítev dijakinje

requérir [ali proposer] le renvoi d'une élève

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To včasih pripelje do izključitve tega tipa rodu iz družine navpičnih oblakov.

sl.wikipedia.org

Osnovni motiv je bil vključitev »ženskega« v javni diskurz kulturnega dogajanja in ne izključitev »moškega«.

sl.wikipedia.org

Stigma povzroča izključitev oseb s shizofrenijo iz trga delovne sile in povečuje prepričanje, da so posamezniki s shizofrenijo nevarni in nezanesljivi.

sl.wikipedia.org

Rutinsko se odvzame še kužnine za preiskave na legionele, klamidije in mikoplazme, opravi se še serološke teste za izključitev borelioze, pri kateri se miokarditis lahko pojavi v 2. stadiju bolezni.

sl.wikipedia.org

Policija in lokalno sodišče sta bila takrat kritizirana zaradi izključitve rasizma kot možnega razloga pred začetkom predhodnih preiskav.

sl.wikipedia.org

Obsojen je bil na nečastno izključitev iz vojaške službe (brez uniforme in brez pokojnine).

sl.wikipedia.org

Izključitev sledi tudi v primeru konjevega šepanja, upiranja, padca, odhoda iz jahališča ali zunanje pomoči.

sl.wikipedia.org

Pred tem časom je razlikovanje med mono- in polifiletskimi skupinami temeljilo na vključitvi ali izključitvi najbolj nedavnega skupnega prednika.

sl.wikipedia.org

Tretja izključitev pomeni diskvalifikacijo (rdeči karton).

sl.wikipedia.org

Tožba zahteva izključitev etažnega lastnika in prodajo njegovega posameznega dela.

sl.wikipedia.org