Traductions de „izkusiti“ dans le dictionnaire slovène » français

izkúsi|ti <-m; izkusil> perf VERBE trans

izkusiti

éprouver

izkúsiti kaj na svoji lastni koži

faire soi-même l'expérience de qc

Expressions couramment utilisées avec izkusiti

izkúsiti kaj na svoji lastni koži

faire soi-même l'expérience de qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ne zasledujejo višjega namena skupaj – z drugimi besedami: vodja in vodeni izkusita njuna interakcijo kot preprosto transakcijo v najbolj možnem instrumentalnem (operantnem) smislu besede.

sl.wikipedia.org

Igra piva (the beer distribution game) je igra, katere namen je izkusiti značilne težave, ki nastanejo pri usklajevanju oskrbovalne verige.

sl.wikipedia.org

Torej po njegovi teoriji bi moral vsak posameznik izkusiti oboje, zato da bi ju razlikoval.

sl.wikipedia.org

Janez je že kot otrok izkusil trdo življenje.

sl.wikipedia.org

Okoljski dejavniki, ki lahko vodijo do piromanije vključujejo dogodek, ki ga bolnik izkusi v okolju, v katerem živi.

sl.wikipedia.org

Ta omejitev teže predstavlja dvižno stanje, pri katerem bi večina ljudi izkusila zelo visoko stopnjo tveganja za poškodbo hrbta.

sl.wikipedia.org

Kot modna oblikovalka je že v mladosti delovala na različnih tednih mode po svetu ter tako izkusila delovanje modnega sveta na lastni koži.

sl.wikipedia.org

Ugotovil je, da so nekateri mistiki, ki so izkusili nenavadna stanja, pri pisanju uporabljali zanimiv slog pisanja, poln metafor, poročne simbolike in spolnosti.

sl.wikipedia.org

V njih raziskuje fotografije kot zbirko sveta, predvsem popotnikov in turistov, in način, na katerega jo izkusimo.

sl.wikipedia.org

Ko piše o glavni osebi romana, ji gre za skrivnosti življenja, kot ga je izkusila sama.

sl.wikipedia.org