Traductions de „izmenjava“ dans le dictionnaire slovène » français

izmenjáv|a <-e, -i, -e> SUBST f

izmenjava

échange m

mednarodna izmenjáva študentov

échange international d'étudiants

Expressions couramment utilisées avec izmenjava

izmenjava blaga

échange de marchandises

mednarodna izmenjáva študentov

échange international d'étudiants

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Domnevajo, da izmenjava za posameznika specifičnih snovi pri poljubljanju omogoča biološko oceno sprejemljivosti oz. združljivosti dveh osebkov.

sl.wikipedia.org

Iz sapnika gre zrak v bronhe, od tam pa prek večji bronhijev v manjše bronhiole, alveolarne vrečke in alveole, kjer poteka izmenjava plinov.

sl.wikipedia.org

Debáta (francosko débattre - (nizko) udarjati, pretresati) je aktivnost, ki jo določa argumentirana in organizirana izmenjava mnenj različnih strani.

sl.wikipedia.org

EU želi z vzpostavljanjem mrež, izmenjavo izkušenj in usposabljanja ter razširjanjem znanja spodbuditi preprečevanje, diagnosticiranje in zdravljenje redkih bolezni.

sl.wikipedia.org

Ta jasnost se izmenjava z obdobji meglic, ki se spreminjajo v barve svetlobe.

sl.wikipedia.org

Kloaka služi izmenjavi spolnih celic in je tudi del sistema izločal ter zadnji del prebavil.

sl.wikipedia.org

Glavni namen je bil ustvariti internacionalni oz. univerzalni format za shranjevanje in mednarodno izmenjavo bibliografskih podatkov v strojno čitljivi obliki.

sl.wikipedia.org

Asimetrično šifriranje dokončno odpravlja vprašanje razdeljevanja in izmenjave ključev.

sl.wikipedia.org

Globalizacija je sklop sprememb v družbi, politiki in ekonomskem sistemu, ki so posledica razširjenega trgovanja in kulturnih izmenjav na globalni ravni.

sl.wikipedia.org

Pomembno je kroženje krvi pri vseh oblikah izmenjave toplote med telesom in okoljem, saj prav kri prenaša toploto iz jedra telesa h koži.

sl.wikipedia.org