Traductions de „izrezljati“ dans le dictionnaire slovène » français

izrezljá|ti <-m; izrezljàl> perf VERBE trans

izrezljati

ciseler

izrezljála je kip

elle a sculpté la statue

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Iz neznanega razloga je specializirani rezalnik blokov, ki je izrezljal blok, ki je sledil risbi, hkrati pa jo tudi uničil, pred zaustavitvijo dela naredil le en vogal zasnove.

sl.wikipedia.org

Plošče je izrezljal v kiparski delavnici poleg stolnice.

sl.wikipedia.org

Iz palice izrezlja lutko in jo ogrne s svojim dragocenim plaščem.

sl.wikipedia.org

Egipčani so izrezljali najbolj znane risbe, bojne vozove z egipčanskim bojevnikom, ki med vožnjo drži sekiro in ščit.

sl.wikipedia.org

V mnogih klasičnih primerih so v kose stebrov v sredino izrezljali luknjo ali vdolbino, tako da so jih lahko bolje povezali med samo z uporabo kamnitih ali kovinskih zatičev.

sl.wikipedia.org