Traductions de „izročiti“ dans le dictionnaire slovène » français

izročí|ti <-m; izróčil> VERBE

izročiti perf od izročati:

Voir aussi : izróčati

izróča|ti <-m; izročal> imperf VERBE trans

1. izročati (dati v roke):

izročati

délivrer

izročati

remettre

izróčam vam priznanje

je vous remets la décoration

2. izročati (lastnino):

izročati

transmettre

3. izročati (zločinca):

izročati

livrer

izročati

remettre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kmalu je prodal hišo in posestvo, izkupiček razdal, sestro je izročil v varstvo vernim devicam, sam pa se je umaknil v bližnjo puščavo.

sl.wikipedia.org

Nekega dne pa je k revni pastirici prišel Štrped in ji izročil zlato verižico, rekoč naj jo odnese grofični.

sl.wikipedia.org

Izročimo ga lahko ob poslovnih stikih in pomembnih obletnicah organizacije.

sl.wikipedia.org

Zaradi nemškega pritiska Ładoś ni uspel izročiti poverilnega pisma in imel nižji naziv odpravnika poslov.

sl.wikipedia.org