Traductions de „jutranji“ dans le dictionnaire slovène » français

jútranj|i <-a, -e> ADJ

jutranji

matinal(e)

jútranji žarki

rayons matinaux

Expressions couramment utilisées avec jutranji

jútranji žarki

rayons matinaux

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Most je opremljen za uravnavanje prometnega toka, ki omogoča spreminjanje smeri prometnega toka na mostu, da bolje ustreza jutranji in večerni konici.

sl.wikipedia.org

Vsakoletni jutranji ritual, namesto skodelice dišeče vroče kave, a še vedno boljša in izvrstna poživitev.

sl.wikipedia.org

Prebujene po jutranji zarji začno svoj ples, ki ga končajo po prihodu rojenic.

sl.wikipedia.org

Nancy je po vrnitvi šla v redko uporabljano jutranjo sobo in služkinji naročila, da ji prinese čaj, kar je bilo zanjo precej nenavadno.

sl.wikipedia.org

Rosa nastaja predvsem v jasnih, hladnih nočeh, jeseni in spomladi kmalu po sončnem zahodu, poleti pa včasih šele v jutranjih urah.

sl.wikipedia.org

Ker tak napitek, žlopka Žužu lahko pripravi le iz jutranje rose, nabrane z gorskega resja, sta se naslednji dan navsezgodaj odpravila na goro.

sl.wikipedia.org

Običajno se jih lovi s škropljenjem milnice ter s potresanjem dreves v jutranjem času, pri čemer hrošči padejo na tla.

sl.wikipedia.org

Nekatere judovske skupnosti na ta dan po jutranji molitvi opravijo hatarat nedarim - razveljavljenje zaobljub.

sl.wikipedia.org

Napad na prekop se je začel v zgodnjih jutranjih urah 3. februarja in se je kmalu spremenil v polomijo.

sl.wikipedia.org

V oknu, za figuro, temo seka nežen jutranji svit.

sl.wikipedia.org