Traductions de „jutri“ dans le dictionnaire slovène » français

jútri ADV

jutri

demain

jútri zvečer/zjutraj

demain soir/matin

Expressions couramment utilisées avec jutri

jutri zjútraj

demain matin

kákšno vreme bo jutri?

quel temps fera-t-il demain ?

jutri bo pretéžno oblačno

demain, le ciel sera en majeure partie nuageux [ali couvert]

od jutri naprêj

à partir de demain

danes/jutri dopôldne

ce/demain matin

jútri zvečer/zjutraj

demain soir/matin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za razliko od korenin drevesa, nas naše korenine ne napravijo negibljivih; kažejo nam smer in čas ‐ sever, jug, vzhod, zahod, včeraj, jutri, danes, nebo in votlino.

sl.wikipedia.org

Jutri bodo začeli - čeprav je njemu morda še huje kakor njej...

sl.wikipedia.org

Njegova moralna veličina, ki se bo morebiti pokazala jasneje jutri, ko bodo prenehala današnja nesoglasja in trenja, je za vedno italijanska slava.

sl.wikipedia.org

Komisar ga besen udari, ukaže, naj ga spravijo v bunker, jutri pa bo sojen.

sl.wikipedia.org

Marjanka je vsem vzela mero, vendar je rekla, da z delom začne šele jutri.

sl.wikipedia.org

Kot danes je postal kantor, kot jutri bralec, kot pojutrišnjem subdiakon, naslednjega dne diakon, peti dan duhovnik, šesti dan pa škof in carigrajski patriarh.

sl.wikipedia.org

Naši znanstveniki odpirajo vrata v vesoljsko dobo da bi dosegli boljši jutri za naše otroke in generacije, ki še prihajajo.

sl.wikipedia.org

Ti stališči sta podprti z motivom potovanja in prizadevanja za boljši jutri.

sl.wikipedia.org

In gospodar jih meče iz stanovanja, že jutri morajo proč – kam?

sl.wikipedia.org

Najbolje bo, da te naučim vsaj toliko, da ne bodo vsi umrli od smeha, ko te bodo videli jutri na tekmovanju.

sl.wikipedia.org