Traductions de „kabel“ dans le dictionnaire slovène » français

káb|el <-la, -la, -li> SUBST m

kabel

câble m

Expressions couramment utilisées avec kabel

podgana je pregríznila kabel

le rat a coupé [ali sectionné] le câble avec ses dents

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na podlagi zaporedja odpovedi kablov so znanstvenitki opazovali hitrost premikanje plazu.

sl.wikipedia.org

Prvi čezatlantski telegrafski kabel je začel delovati 16. avgusta 1858 vendar so se kmalu pojavile težave zaradi velike razdalje in nedodelane tehnologije.

sl.wikipedia.org

Drugo noč je manjši del patrulje zapustil vadi in odšel poiskati optični kabel.

sl.wikipedia.org

Kasneje, s povečanjem povpraševanja po namestitvi podmorskih kablov, je bilo potrebno natančno sondiranje, zato so bile izvedene prve raziskave morskega dna.

sl.wikipedia.org

Podmorski komunikacijski kabel je kabel, položen na morsko dno, ki povezuje dve zemeljski postaji na sprotnih straneh morja oz. oceana.

sl.wikipedia.org

Hkrati pa je optični kabel imun na aktivno in elektromagnetno motenje.

sl.wikipedia.org

Glavna razlika je bila v tem, da so kabli zagotavljali pritrdilno točko za anemone, ki običajno niso mogle rasti v mehkih usedlinah.

sl.wikipedia.org

S tem, serijski prenos, mogoče prenaša podatke brez potrebe po sinhronizaciji med dvema napravama (le en potreben kabel).

sl.wikipedia.org

Ker pa dolgi podmorski kabli signal prenašajo počasi v analizo ni vključil učinkov induktivnosti.

sl.wikipedia.org

Pri vzletu mu je sicer pomagal vlečni kabel.

sl.wikipedia.org