Traductions de „kadar“ dans le dictionnaire slovène » français

kàdar ADV časovno

kadar

quand

kadar

lorsque

prideš lahko, kàdar hočeš

tu peux venir quand tu veux

kàdar kóli ADV

kadar koli

quand

kadar koli

n'importe quand

lahko me pokličeš kàdar kóli kàdar kóli

tu peux m'appeler à tout moment

Expressions couramment utilisées avec kadar

lahko me pokličeš kàdar kóli kàdar kóli

tu peux m'appeler à tout moment

prideš lahko, kàdar hočeš

tu peux venir quand tu veux

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Alergijske reakcije na ščetine niso težavne razen v primeru, kadar zaradi preobčutljivosti pride do anafilaktičnega šoka.

sl.wikipedia.org

Kadar je vez z ostalim delom molekule pretežno ionska, je pravilneje govoriti o večatomnem ali kompleksnem ionu.

sl.wikipedia.org

Kadar ima polinom p {\displaystyle p\,} stopnjo 1, je krivulja krožnica s središčem v ničli polinoma p {\displaystyle p\,}.

sl.wikipedia.org

Kadar enemu od igralcev zmanjka ploščkov, drugi vrže še ostale, razen v slučaju, da je že dosegel 13 točk.

sl.wikipedia.org

Tla in drugi predmeti se, kadar ne sije sonce, zaradi toplotnega sevanja lahko ohlajajo hitreje kot zrak.

sl.wikipedia.org

Kadar maternica seže še dlje, se lahko krava na izpostavljeno tkivo uleže, ga brcne ali nanj stopi, kar zgolj poveča možnost za predrtje pomembnih arterij.

sl.wikipedia.org

Kadar managerji premalo časa namenijo preučevanju organizacijske kulture, lahko pride do konfliktov med njihovimi prepričanji, stereotipi, stališči in pričakovanji s strani zaposlenih in organizacije.

sl.wikipedia.org

Riton v obliki bika je tehtal približno tri kilograme, ko je bil prazen, in do šest kilogramov, kadar je bil poln.

sl.wikipedia.org

Nizozemski admirali so se morali proti težjim topovom in večjim ladjam boriti z aktivnostjo (napadali so, tudi kadar so bili šibkejši) in instinktom.

sl.wikipedia.org

Kadar pa je n zelo velik in p majhen (np pa ima neko sprejemljivo vrednost).

sl.wikipedia.org