Traductions de „kakšen“ dans le dictionnaire slovène » français

kákš|en <-na, -no> PRON

1. kakšen vprašalni:

kakšen

quel(le)

kakšen

comment

kákšno vreme bo jutri?

quel temps fera-t-il demain ?

kákšne barve je avto?

de quelle couleur est la voiture ?

kákšni ljudje so to?

quel genre de gens est-ce ?

2. kakšen fig:

kakšen

quelle chance !

kàkš|en <-na, -no> PRON poljubnostni

kakšen

quelque

imaš kàkšen predlog?

est-ce que tu as une proposition ?

velik je kàkšnih 180 cm

il mesure environ 1 mètre 80

Expressions couramment utilisées avec kakšen

kakšen húd žur!

quelle fête d'enfer !

imaš kàkšen predlog?

est-ce que tu as une proposition ?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Razmnožujejo se v nezasenčenih stoječih vodnih telesih z razvitim podvodnim rastlinjem, kakšen konkreten habitat jim najbolj ustreza pa je močno odvisno od regije.

sl.wikipedia.org

Izjemoma kakšen pritrkovalec obvladuje dva zvonova.

sl.wikipedia.org

To je enodneven postopek in zahteva kakšen dan ali dva bolniškega staleža.

sl.wikipedia.org

V pesti je pogosto kakšen predmet, na primer orožje.

sl.wikipedia.org

Znanstveniki si niso edini, kakšen pomen ima zdrs te vrste v primerjavi z naravnim izborom.

sl.wikipedia.org

Odgovor na vprašanje, kakšen bi bil izid vojne, če bi demokratične države v državljanski vojni priskočile Španiji na pomoč, se verjetno nagiba na zmago levice.

sl.wikipedia.org

Ventile krmili odmična gred ali kakšen drug mehanizem.

sl.wikipedia.org

Na tej patrulji je prva dva tedna neuspešno čakala na kakšen ulov.

sl.wikipedia.org

Vodne razmere v jezerih so odvisne od tega, kakšen je v njih vodni dotok ali odtok.

sl.wikipedia.org

Po enem tednu so ponovili test in izpolnili vprašalnik o času učenja pretekli teden, in o tem, kakšen se jim je zdel njihov učitelj.

sl.wikipedia.org