Traductions de „kap“ dans le dictionnaire slovène » français

káp <kapí, kapí, kapí> SUBST f

kap

attaque f

srčna káp

crise cardiaque

možganska káp

accident vasculaire cérébral

káp ga je zadela

il a eu une attaque

Expressions couramment utilisées avec kap

srčna káp

crise cardiaque

možganska káp

accident vasculaire cérébral

káp ga je zadela

il a eu une attaque

priti z dèžja pod kap fig

aller de mal en pis

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tretje knjige ni dokončala, saj jo je štiri leta pred smrtjo zadela težja možganska kap.

sl.wikipedia.org

Vzrok za njegovo smrt je bila verjetno kap zaradi besa nad predrznim obnašanjem ponosnih barbarov.

sl.wikipedia.org

Leta 1717 je vojvodo zadela kap, ostal je nemočen; zelo kritična vojvodinja je bila zdaj graditeljica.

sl.wikipedia.org

Nestabilna angina pektoris lahko vodi v srčno kap, zato zahteva takojšnjo medicinsko pomoč in se na splošno zdravi podobno kot sama srčna kap.

sl.wikipedia.org

Glavni medicinski vzroki smrti zaradi karošija so srčni infarkt in možganska kap zaradi stresa.

sl.wikipedia.org

Leta 1952 ga je prizadela kap, zaradi česar je imel levo polovico telesa paralizirano, leta 1953 pa je umrl v postelji zaradi ponovne kapi.

sl.wikipedia.org

Christopha je leta 1820 zadela kap in nekaj njegovih vojakov se je uprlo.

sl.wikipedia.org

Pri 24 letih je zaradi prevelikega odmerka heroina doživel možgansko kap.

sl.wikipedia.org

Po zadnji objavi leta 1992 ga je prizadela možganska kap, po kateri je ostal hrom na eni strani, zato je opustil raziskovalno delo.

sl.wikipedia.org

Zapora arterij za srčno mišičnino povzroči miokardni infarkt (srčno kap), zapora arterij za možgane pa možgansko kap.

sl.wikipedia.org