Traductions de „kmetica“ dans le dictionnaire slovène » français

kmetíc|a <-e, -i, -e> SUBST f

kmetica → kmet:

Voir aussi : kmèt

kmèt (kmetíca) <kméta, kméta, kmétje> SUBST m (f)

1. kmet (kmetovalec):

kmet (kmetíca)

paysan(ne) m (f)

kmet (kmetíca)

fermier(fermière) m (f)

2. kmet slabš:

kmet (kmetíca)

rustaud(e) m (f)

3. kmet (šahovska figura):

kmet (kmetíca)

pion m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Premožnejše kmetice in šavrinke, ki so si lahko privoščile novo volno, so si tudi omislile razne vrste novih modelov, kot so jih videle pri mestnih ženskah.

sl.wikipedia.org

To je morala biti starejša nedolžna ženska izbrana izmed kmetic na območju.

sl.wikipedia.org

Tudi poklicna struktura teh avtorjev je zelo raznolika: od kmetice, mehanika, učiteljice do novinarja in slikarja.

sl.wikipedia.org

Kljub svoji neovirani sugestivnosti slikarji žanrov le redko razkrijejo več kot velikodušen dekolte ali stegno, ponavadi pri slikanju prostitutk ali 'italijanskih' kmetic.

sl.wikipedia.org

Nedrček se v vsakdanji opravi kmetic in delavk ni uveljavil do 2. svetovne vojne, šele nekaj desetletij pozneje je prišel v veljavo tudi med starejšimi.

sl.wikipedia.org

Kmetje in kmetice se zbirajo ob cerkvici, saj je v dolini vse v ognju.

sl.wikipedia.org

Dodane množice: kmetje, kmetice, fantje, dekleta, svatje, godci, berači, haremske dame, sužnje, evnuhi.

sl.wikipedia.org

Druga pripovedka pa govori o kmetici, ji se je pustila zapeljati vedomcem.

sl.wikipedia.org

Takoj je bilo razvidno, da list ni bil namenjen izobraženkam, temveč predvsem gospodinjam, kmeticam, delavkam, torej najširšemu sloju ženskega prebivalstva.

sl.wikipedia.org

Pripoved govori o kmetici, njenih majhnih otrocih in o beli kači.

sl.wikipedia.org