Traductions de „knjiga“ dans le dictionnaire slovène » français

knjíg|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. knjiga (sešiti tiskani listi):

knjiga

livre m

strokovna knjíga

ouvrage spécialisé

žepna knjíga

livre de poche

spominska knjíga

cahier d'amitié

2. knjiga JUR:

knjiga

registre d'état civil

knjiga

livre foncier

3. knjiga FIN:

knjiga

livre de caisse

knjiga

tenir les livres

é-knjíg|a <-e, -i, -e> SUBST f

e-knjiga

livre m numérique [ali électronique]

Expressions couramment utilisées avec knjiga

dêbela knjiga

un livre épais

strokovna knjíga

ouvrage spécialisé

žepna knjíga

livre de poche

spominska knjíga

cahier d'amitié

na mizi je knjiga

un livre se trouve sur la table

knjiga leži na omari

le livre est posé sur l'armoire

knjiga se dobro prodaja

le livre se vend bien

ta knjiga mi veliko pomení

ce livre compte beaucoup pour moi

knjiga je padla s stola

le livre est tombé de la chaise

knjiga se mi zdi zanimiva

je trouve ce livre intéressant

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V zgornjem, modrem polju se nahaja odprta nepopisana knjiga z rdečimi platnicami.

sl.wikipedia.org

Pisatelj opominja, da je življenjska modrost nad knjižno modrostjo in knjiga je slastno jabolko sveta, ki je sladkogrenko jabolko ljubezni šele, ko je modrejša od same sebe.

sl.wikipedia.org

Knjiga je izšla leta 1973 in bila za tisti čas zelo kontraverzna, saj je opisovala žensko seksualnost.

sl.wikipedia.org

Knjiga velja za prodajno uspešnico, če število prodanih izvodov določene knjige v določenih kulturno-zgodovinskih okoliščinah pomembno izstopa.

sl.wikipedia.org

Redni ritem branja je privedel do izraza 'knjiga ur' (horarij).

sl.wikipedia.org

Zbirateljstvo knjig je staro toliko kot knjiga.

sl.wikipedia.org

Knjiga je bila leta 2010 uvrščena med osmerico finalistov za nagrado fabula in nominirana za prvenec leta.

sl.wikipedia.org

Druga knjiga poudarja stoične tematike in neizogibnost smrti.

sl.wikipedia.org

Občilo ali medij je vsako komunikacijsko sredstvo ali orodje, na primer knjiga, slika, fotografija, letak, plakat ali časopis.

sl.wikipedia.org

Ta knjiga je po razumljivosti najbolj dostopna širši množici.

sl.wikipedia.org